-
1 вступил в должность
вступил в должностьנִכנַס לְתַפקִיד -
2 вступил в контакт
вступил в контактבָּא בְּמַגָע (עִם) -
3 вступил в переговоры
вступил в переговорыבָּא בִּדבָרִים -
4 вступил в силу
вступил в силуנִכנַס לְתוֹקֶף -
5 вступил на дурную дорожку
вступил на дурную дорожкуיָצָא לְתַרבּוּת רָעָה -
6 вступил в силу
3) Sakhalin R: effective, effective date -
7 вступил в силу (effective (date) - действительно с
Oil: effective date (дата)Универсальный русско-английский словарь > вступил в силу (effective (date) - действительно с
-
8 вступил в силу
vecon. date de prise d'effet -
9 вступил в словесную перепалку
• vstoupil do slovní přestřelky -
10 Приговор вступил в силу
General subject: The sentence has taken effectУниверсальный русско-английский словарь > Приговор вступил в силу
-
11 договор вступил в силу
Diplomatic term: the treaty has become operativeУниверсальный русско-английский словарь > договор вступил в силу
-
12 закон вступил в силу 1-го января
Универсальный русско-английский словарь > закон вступил в силу 1-го января
-
13 он вступил в общество
General subject: he attached himself to a societyУниверсальный русско-английский словарь > он вступил в общество
-
14 он вступил в политическую партию
Универсальный русско-английский словарь > он вступил в политическую партию
-
15 он вступил в профсоюз
Makarov: he joined a labour unionУниверсальный русско-английский словарь > он вступил в профсоюз
-
16 он вступил в рабочий союз
Makarov: he joined a labour unionУниверсальный русско-английский словарь > он вступил в рабочий союз
-
17 он вступил на престол в 1741 году
General subject: he was enthroned in 1741Универсальный русско-английский словарь > он вступил на престол в 1741 году
-
18 он избран, но ещё не вступил в должность
General subject: he was elected but not yet sworn inУниверсальный русско-английский словарь > он избран, но ещё не вступил в должность
-
19 подраздел 1 вступил в силу с июня 1998
Универсальный русско-английский словарь > подраздел 1 вступил в силу с июня 1998
-
20 тот, кто вторично вступил в брак
General subject: digamistУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто вторично вступил в брак
См. также в других словарях:
В отцовское стремя вступил. — см. Матушкина дочка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Четвериков, Павел Филиппович — Вступил в Институт Путей Сообщения воспитанником I класса в 1818 г. Прапорщик 17 ти лет в 1819 г. Поручиком 1821 г. назначен в V (Киевский) округ, откуда переведен в 1823 г. на работы по Московскому шоссе в ведение подполковника барона Фитингофа … Большая биографическая энциклопедия
Дадиан-Мингрельский, князь Григорий Кациевич — вступил в русское подданство 1803 г., † 1805 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Палицын, Александр Борисович — вступил в службу в 1770 г., тамбовский гражд. губернатор, ген. майор 5 фев. 1790 г. Автор ненапеч. "Записок о роде Палициных"; перев. с фр. "Новую Элоизу" (1804 1814). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Березниковский титано-магниевый комбинат — вступил в строй действующих в 1943 в г. Березники Пермской обл. первоначально как магниевый з д. В послевоенный период предприятие пережило второе рождение. После реконструкции и расширения в 1960 было организовано произв. титана. В 1963 з д… … Уральская историческая энциклопедия
Богдановичский фарфоровый завод — вступил в строй действующих предприятий в г. Богданович Свердл. обл. в дек. 1973 (первая очередь). Полностью стр. з да завершено в 1981. Первая продукция фарфоровые тарелки были получены в 1973, а в 1975 их произв. составило 89 млн шт. В нач.… … Уральская историческая энциклопедия
Краснокамский завод металлических сеток — вступил в строй в 1942 в Краснокамске Перм. обл. на базе эвакуированного цеха Кольчугинского з да Электрокабель . Это единственное предприятие в стране по произв. сеток для целлюлозно бумажной пром., а также для фильтрационных и др. установок … Уральская историческая энциклопедия
Уфимский моторостроительный завод — вступил в строй действующих предприятий в 1935, вып. первые десять комбайновых моторов и пять дизель моторов Коджу . В 1938 произв. моторов увеличилось до 8 тыс. шт. В 1939 1941 з д перепрофилируется на произв. авиационных моторов,… … Уральская историческая энциклопедия
Челябинский электрометаллургический комбинат — вступил в строй сначала как ферросплавный з д в июле 1931, через два г. после нач. стр. В 1935, освоив электропечи, коллектив з да достиг производительности лучших зарубежных предприятий. В 1940 впервые в СССР на предприятии освоено произв.… … Уральская историческая энциклопедия
1801, 1 января — Вступил в силу Акт об унии между Ирландией и Великобританией, ликвидировавший остатки автономии Ирландии … Краткий хронологический справочник
Список генералов царской армии на службе в РККА — Эта страница информационный список. Содержание 1 … Википедия